www.HoundDawgs.org
Hei, olen Alex.
Pelaan amerikkalaista jalkapalloa parhaassa yliopistossa.
Blue Mountain Staten yliopistossa.
Täällä on kolme hyvää asiaa:
tieteet, sosiaalinen tietoisuus ja...
Vitsi. Tämä on bilekoulu.
Kukaan ei opiskele.
Sammy on paras kaverini.
Donnie tykkää juopotella.
Harmon tykkää huumeista.
Mary Jo on huutosakissa.
Tämä on Larry.
Mitä Larrystä voi sanoa? Mietitään sitä.
Valmentajamme on legendaarinen.
Thad oli joukkueemme kapteeni.
Mahtava pelaaja, karmea tyyppi.
Hän valmistui äskettäin. Se on hieno juttu -
sillä olen nyt viimeisellä luokalla.
Epäilemättä -
tästä tulee elämäni paras vuosi.
CAN NETWORKIN URHEILUNURKKA DHANI JONES
Hän on 50 miljoonan dollarin mies.
Viime kuussa NFL: n varaustilaisuudessa -
Thad Castle valittiin -
ensimmäisenä, mitä pidettiin yleisesti -
aikamoisena riskinä.
Onko hän lahjakkain tukimies -
sitten Lawrence Taylorin?
Kyllä on.
Onko hän kyvyttömin -
mitä siviilielämän päätöksiin tulee?
Vielä varmemmin kyllä.
Tässä Dhani Jones Thad Castelin seurassa -
keskustelemassa hänen urastaan.
Kiitos, että tulit.
Ole hyvä vain.
Mennään suoraan asiaan.
- Monen miljoonan sopimus. - Pikkusumma.
- 50 miljoonan bonus. - Pikkusumma.
Sanotko 50 miljoonaa pikkusummaksi?
Se on hyvä alku -
mutta aion tienata miljardeja.
- Mitä? - Dollareina.
Mitä aiot rahoillasi tehdä?
Taidan vain ilahduttaa itseäni.
Olin yhtenä päivänä niin maassa, että melkein itkin.
Kävin ostamassa 97 pyssyä.
Tykkään aseista.
Minulla on pistooli, konekivääri, Call of Duty -pyssy -
ja Halo-pyssy. Sekä panssarivaunu.
Yksi pyssy ampuu 45 sekunnin ajan tauotta.
Ja ostin eläintarhan.
Minulla on susia ja kirahveja.
Minulla on apinoita ja puumia.
Sapelihammastiikereitä. Miksi ei?
Jos Matt Damon saa eläintarhan, minäkin saan.
Tykkäätkö ompuista?
Minulla on dinosauruskin. Se on iso hirviö -
jolla on naamassa sarvia.
- Sarvikuonoko? - Mikä?
- Sillä on sarvi. Sarvikuono. - Dinosaurus.
Minulla on semmoinen.
Kerro Alex Moranista.
Hänen kykyjään on epäilty -
- uutena kapteenina. - Kysy kengistäni.
Kerro kengistäsi.
Nämä ovat Thadinaattorit.
Nämä ovat kuin Jordanin kengät -
mutta näillä juoksee korkeammalle ja hyppää nopeammin.
Eikös "juoksee nopeammin ja hyppää korkeammalle"?
Mietimme mainoslausetta vielä.
Mikä firma niitä valmistaa?
Oma firmani. Thad Company.
Se valmistaa lakkini -
vedenkestäviä paitoja ja kondomeita.
Se valmistaa myös näitä -
Hall of Fame -takkeja, joista et ole kysynyt.
Eikö sinun pidä päästä Hall of Fameen -
ennen kuin pukeudut tuohon?
Eikö sinun pidä odottaa -
kunnes pääset Hall of Fameen?
Odottelu on nössöille.
Se oli siinä. Thad, tässä on maailma.
Moikatkaa maailmaa, letukat.
Hei, maailma.
Maailma, tässä on Thad Castle.
Kuvaus loppuu.
Kutsukaa kopterini!
Blue 16!
O'Brien!
Jos pallo olisi sukupuolitauti, olisit saanut sen.
Sori, valmentaja.
Hyvä heitto.
Lähdetään kotiin.
- Mitä sanoit? - Uudestaanko?
- Heitänkö vielä? - Älä.
- Voin heittää. - Toinen joukkue.
Toinen joukkue paikalle.
Vauhtia, toinen joukkue!
Yhtäkkiä lensin ulos kuin tykinkuula.
Sain potkukenkäni siten ulos -
norsun peräreiästä.
Jonkun pitää sanoa jotakin neljän tunnin treeneistä.
- Henki menee. - Nämä ovat tarpeen.
- Kausi alkaa kohta. - Sanon tämän suoraan.
Treenataan vaikka kuinka -
mutta emme pärjää tänä vuonna. Olemme surkeita.
Eikä olla. Meillä on sinut ja heittokätesi -
potkujalkani ja Donnien...
- Lihaksetko? - Okei.
Kolme ihmistä ei riitä.
Nyt on aika bilettää.
Juuri nyt.
Katsokaa Sammyä.
Hän on juonut kymmenestä asti.
Hän osaa hommat.
Miten menee, kamu?
Vedin eilen pään täyteen.
- En saa tuosta selvää. - Ymmärsitkö tuon?
En ymmärtänyt. Hän on räkäkännissä.
Teet tämän väärin.
Olet humalassa, mutta pilaat kaiken.
Ei se minusta johdu.
Tämä saamarin vuohi on kusipää.
Se on vuohi. Sinä olet ihminen.
Teitä ei voi verrata.
Helvetti. Se puri minua!
Eikä purrut.
Billy ei puraise ketään.
Se puri minua.
Silittäkää sitä vain.
Pikku paskiainen.
Kokoa heidät yhteen, valmentaja Summers.
Tähänkö?
Juuri tähän. Kutsu tänne.
Hän sanoi: "Se ei ollut sentään samalla käteenveto."
Vitsailu saa loppua. Tulkaahan tänne.
Tämä on liian outoa.
Olen nyt valmentaja Summers. Menkää tuonne.
Saanko kokeilla lätsääsi?
Älä vie lakkiani!
Anna se takaisin.
- Saat lakkisi takaisin. - Anna pelikirjani.
Lopettakaa pelleily! Tulkaa!
Valmentajan kanssa ei olla kaluhippaa!
Kuunnelkaa.
Tunnette huutosakin.
Valmistelimme kannustuksen.
Etenkin teitä varten.
Onko valmista?
Ootte syvältä, niin syvältä
Ootte tänään syvältä
Haluan tappaa teidät kaikki Ei näytä hyvältä
Tää on elämäni pahin päivä
Sitten isäni kuoleman
Te ootte syvältä
Ootte tosi syvältä
Tuo jää mieleen.
Hyvät treenit, mestari.
En halua puhua treeneistä.
En minäkään. Haluan sinulta neuvoja.
On kyse tytöstä.
Olen nähnyt tyttökaverisi, Mary Jo.
Pitäisi kysyä neuvoja sinulta.
Tämä on erilainen tapaus.
Hän ei ole mikään älykkö, kuten tavalliset tyttökaverini.
Hän on tyhmä kuin saapas -
kuten sinun tyttökaverisi. Mutta hän on hauska.
- Se on mukavaa. - Annan neuvon.
Tuo hänet Goat Houseen.
Onko tuo neuvo Alex Moranilta, BMS: n kunkulta?
- On. - "Tuo hänet talolle."
Se ei ole mikä hyvänsä talo.
- Se on vain talo. - Ei ole.
- Se on talo. - Se tehosi sinuun -
ensimmäisenä vuotena.
Ehkä se tehosi yhteen fiksuun tyttöön.
Se on kuin lemmenrohto. Se on kuin osterit tai raha.
Se on taikaa.
- Tuon hänet Goat Houseen. - Hyvä.
Ehkä sormeilen häntä nurmikolla tai jotain.
Sammy leikkasi sen eilen.
Hyvä on sitten.
Läppää kättä, Alex.
Kiitos, kamu.
Mitä sinä täällä teet?
Kehittelen huumetta.
Jos haluan jatkaa perheen huumetuotantohommissa -
valmistumisen jälkeen, minun pitää...
- harjoitella. - Anna kun maistan.
Tämä ei sovi kaikille. Tämä on rankkaa kamaa.
Miksi tulimme, Alex?
Minulla on tärkeää juotavaa.
Valmentaja halusi kokoontua. Ilman viinaa.
- Hän on pomo. - Aivan niin, Moran.
Minä olen pomo.
- Hän on dekaani Oliviar. - Olivares.
- Mikä se oli? - Olivares.
Hällä väliä.
Hän on uusi täällä BMS: ssä.
Osoittakaa hänelle kunnioitusta.
Älä irvistele siellä.
Mitä? Minä näytän tältä.
Anteeksi.
Sinun vuorosi, dekaani.
Mikä dekaani on?
Hyvä kysymys.
Dekaani on kuin valmentaja.
Koko yliopiston valmentaja. Voisi jopa sanoa -
että olen valmentajanne valmentaja.
Sanoitteko te "vagintaja"?
- Valmentaja. - Eli "vagintaja".
- Kuten naisella. - Valmentaja.
Hän tarkoittaa valmentajaa.
Selvä juttu.
- En olisi arvannut. - Valmentajananne -
pidän käytöstänne ongelmallisena.
25 prosenttia teistä on pidätetty.
Juopottelua -
huumeita, itsensäpaljastelua.
Löysin täältä talon täynnä juoppolalleja -
prostituoituja ja älykääpiöitä.
Emme ole prostituoituja.
- Herra Moran. - Hei.
Olen kuullut sinusta.
- Onnittelut. - Kiitti.
Yliopistomme kuningas.
En nyt niin sanoisi.
Minulla on sinulle uutisia, Moran.
Valtakunnassasi on uusi hallitsija.
Minä!
- Etkö ole vagintaja? - Kuulin niin.
- Sanoit vagintaja. - Päätä jo.
Olen valmentaja.
Minusta tulee kuningas, kunhan tunkeudun linnaasi.
- Panetko Alexia? - Mitä?
- Ei kuulosta kivalta. - Minkä takia?
Hän ei pane ketään!
Turvat tukkoon!
Minä tarkoitin sitä -
että lauantaina keskiyöllä Blue Mountain Staten yliopisto -
ottaa haltuunsa tämän Goat Housen -
ja myy sen eniten tarjoavalle.
Mitä?
Taisitte ymmärtää sen.
Et voi viedä Goat Housea.
Kyllä voin.
Tämä saastan ja laittomuuksien talo ei ole enää teidän.
Suokaa anteeksi.
Minun pitää valmentaa muitakin oppilaita.
Voi paska. No niin.
Et voi sallia tätä, valmentaja.
Tämä on viimeinen vuoteni.
Jos joukkue on surkea, minulla on vain tämä talo.
Pidä siis huolta siitä, ettei joukkue ole surkea.
Juodaan kaljat.
Juodaan kaljat ja rentoudutaan.
Täällä on tapahtunut liian paljon. Emme voi luopua talosta.
Odotin tätä taloa kolme vuotta.
En anna kusipäisen ääliön -
viedä sitä minulta noin vain.
Nyt tarvitaan suunnitelma.
Meistä tulee prostituoituja -
ja tienaamme rahaa siten.
Emme rupea nälkälakkoon.
Sain neronleimauksen. Tapetaan dekaani.
Ei.
Tapetaan dekaanin perhe ja lavastetaan hänet syylliseksi.
Loistoidea.
Ketään ei tapeta.
Tarvitsemme rahaa ja äkkiä. Mietitään tätä.
Kuka olisi niin tyhmä -
että hän ostaisi tämän talon sadoillatuhansilla dollareilla?
Mitä paskaa tämä on?
Enkö pyytänyt pihviäni puoliraakana kypsänä?
Kuulin, kun sanoit niin.
Onko tämä béarnaisekastiketta?
Olen järkyttynyt!
Joku saa kertoa kokille -
että haluan kinkkua, jossa on vasikanlihaa ja ravunkoipia.
Maksan siitä 12 000 dollaria -
joten sen pitää maistua 12 000 dollarilta!
Hei, Thad. Mietin tässä...
Sillä lailla. No hei.
Olen Alex. Mikä sinun nimesi on? Oletko tosissasi?
- Hän on puhdas. - Tukka.
Puhdas.
Pallit.
Mitä...
Puhdas.
- Minä vain... - Älä!
- Pitääkö pukea... - Pue päällesi.
- Kuka hän on? - Dick Dawg.
Henkivartijani. Ja serkkuni.
Ja joskus hovimestarini.
Olen Dawg W: llä ja G: llä, mulkero.
Ime munaani, rusettikaula.
Hyvää työtä, Dick Dawg.
Kirjoita itsellesi sekki.
Sinulla on rusetti. Annoit minulle rusetin.
Hän tekee sen taas, jos käsken.
Voin pukea sinulle rusetteja vaikka 30 vuotta.
Eivätkö rahani muka riitä? Lue lehtiä.
Etkö ole tilannut lehteä?
Voin ostaa sinulle tilauksen.
Lukeminen on perustaitavuus, senkin kalupussi.
Mieletöntä!
Kirjoita itsellesi toinen sekki.
Alan nähdä, että olette sukulaisia.
Istu, ennen kuin polla sekoaa!
Menen suoraan asiaan.
Ala puhua.
Dekaani aikoo myydä Goat Housen.
Sinä olet nykyään superrikas ja kuuluisa -
joten voisit ostaa sen ja luovuttaa sen minulle.
Haluatko nähdä jotain lystiä?
Tämä on hauskaa. Kokeile vaikka.
Ei tarvitse, kiitos vain.
Hyvä on. Kuten haluat.
Goat House.
Miksi ostaisin sen?
Se oli ennen sinun.
Pidimme siellä hauskaa, Thad.
Dekaani ei saa viedä sitä.
Menneet ovat menneitä.
En ehdi ajatella BMS:ää.
Minulla on parempia juttuja.
- Isompia. - Laajempia.
- Valtavia. - Jättimäisiä.
Äärettömiä juttuja.
- En hoksannut tuota. - Kirjoita minulle sekki.
Kuuntele, Thad.
Olet ainoa toivoni.
Sait minut suostumaan.
Kerron, mitä teen.
Minulla on vauhti päällä.
- Mitä... - Järjestä nuo bileet.
- Helvetti. - Niin autan sinua.
THADMAA
Keksin sen 10-vuotiaana.
Toivoin bileitä, jotka olisivat suuremmat -
kuin mitkään aiemmat bileet.
Ne olisivat täynnä ihmeitä, unelmia ja tissejä.
Voin juhlia siellä ammattilaisuraani ja miljardien tienestejä.
Annoin paikalle nimeksi...
"Thadmaa."
Minulla on vain 50 miljoonaa, mutta sen pitää nyt riittää.
Mikset järjestä näitä bileitä itse?
Se olisi tyylitöntä.
Tässä on vasikanlihaa, kinkkua ja ravunkoipia.
Tämä ei taida olla mahdollista.
Se on tarjoukseni. Tee se, niin suostun auttamaan.
Jos et tee, en auta.
Painu ulos!
En halua nähdä komeaa naamaasi täällä enää ikinä.
Missä lihapullat ovat?
Tämä on älytöntä!
Tämä on mahdollista mutta aika sekoboltsia.
Paskooko yksisarvinen sateenkaaren?
Sen päässä ei sojota sarvi.
Tuo on dildo.
Se on yksidildoinen.
Mutta se paskoo sateenkaaren.
Kuunnelkaa, jätkät.
Olen miettinyt tätä.
Bileiden järjestäminen ei ole hankalaa.
Thad ja minä tultiin toimeen, ennen kuin hän lähti pois.
- Minä tulen messiin. - Kiva.
Hitto. Minä myös.
Ennen kuin innostumme liikaa -
haluan muistuttaa -
millaisen äijän olemme kutsumassa takaisin.
Hän on se mies, joka poltti julmasti -
koko ruohosatoni -
saadakseen Jumalan pöllyihin.
Ymmärrän näkökantasi, Harmon.
Usko minua.
Emme voi pelastaa Goat Housea millään muulla tavalla.
Hyvä on. Sinä olet kunkku.
- Tuletko mukaan? - Tulen.
Tehdään se.
Täältä tullaan, Thadmaa.
Yksi, kaksi, kolme.
Thadmaa!
Tajuatteko te yhtään -
- mitä viimeisellä sivulla tapahtuu? - Hän haluaa lentää.
Ei, se on kielikuva.
Hän haluaa niin pöllyihin että tuntee lentävänsä.
Ei. Hän on lentokone.
Näin unta, että minä olin lentokone -
joka putosi ja paloi.
Sitten heräsin ja tajusin -
että sänkyni oli liekeissä, koska nukahdin tupakka kädessä.
Anteeksi. Mistä sinä ilmestyit?
- Taivaasta. - Hän on ystäväsi.
Selvä. Tervetuloa Goat Houseen.
Tämä on taikaa.
Tunnen sen.
Aivan kuin taikaa.
Pidän taiasta täälläkin.
Nurmikko leikattiin äsken.
Pidämme viikonloppuna bileet.
- Tule sinne. - Minä tulen.
Hyvä.
Me tulemme. Läppää.
PERJANTAI
Se olen minä.
TERVETULOA, THAD! KAMUSI, SAMMY.
- Miltä näytän? - Mahtava puku.
Se näyttää Thadin piirrokselta.
Jos hän piirsi sen, me toteutamme sen.
En halua antaa syytä talon unohtamiseen.
Thad ei taida tulla.
Tulee hän. Olen varma siitä.
- Mikä ääni tuo on? - Onko tuo...
Onko tuo ilmatyynyalus?
Hän tuli!
THADINAATTORI
Kosketat 30 000 dollarin takkia.
Siisti puku, persläpi.
Hillitön.
Sinä käskit laittaa... Antaa olla.
Muistathan kaikki?
- Donnie. - Hei, kamu.
Mahtava nähdä, Thad. Kiitos että tulit.
Kuka sinä olet?
Sammy.
Sanoit minua maskotiksi tai palveluspojaksi.
Minulla oli vuohipuku. "Tsemppiä!"
Oliko puvun sisällä joku?
Väistä vähän.
Juttelin vain kaverilleni.
Kaverille? Hän ei tunne sinua.
No, minä en tunne sinua.
- Emme ole tavanneet. - Olemme.
- En vain muista sinua. - En usko.
En ole tavannut sinua.
- Et näytä tutulta. - En ole tavannut sinua.
Oletko valmis?
Piirsin sen 10-vuotiaana. Olen odottanut tätä...
- 13 vuotta. - Aioin sanoa niin.
Selvä. Käydäänpä peremmälle.
Tervetuloa...
...Thadmaahan.
THADMAA
Minä...
54 eri marihuanalaatua?
Joo, kaikkein kalleimpia maailmassa.
Kokaiinia! Kokaiinin yhdistyneet kansakunnat.
Maailman puhtaimpia laatuja.
Testasin joka ikistä.
Kokaiinihuoneessa on yksi sääntö.
Älkää kuolko.
Tai kuolkaa vain. Enemmän kokaiinia minulle!
Povipommi!
Viinahuone.
- Kaikkia viinamerkkejä? - Joo, hanasta.
Ahterini ottaa tänään kunnon könit.
Kunnon kännit.
Sama juttu, veliseni.
- Onko samppanja ranskalaista? - Kalifornialaista.
Hyvä. Kaikki hyvä tulee Amerikasta.
Ranska imeköön pallejani.
- Ja tässä on... - Mojito-kylpytynnyri.
Tämä on täydellistä.
Himokas? Ota letukka. Janoinen? Ota mojito.
Ei kiitos.
Et ole nähnyt parasta juttua.
Haluan nähdä.
Haluatko nähdä sen?
Mennään katsomaan.
En voi uskoa, että piirsin tämän.
Minä olen nero.
Nerokkain keksintösi näkyy kohta, vaatimaton veikkoseni.
Thadmaassa sataa aina kokaiinia.
Mitäs sanot?
Mitä voin sanoa?
Vedä käteen, Walt Disney, senkin tylsä paskapää.
Tämä on Thadmaa.
Silmiä kirveltää!
Thad, jos menet asialle -
kysy kaverien mielipidettä.
Ketä letukkaa panisin?
PARRAKAS NAINEN
Viedään hänet hiivattiin täältä.
PITÄÄKÖ DANIELSIN LOPETTAA?
Goat-fanit ovat puhuneet. He haluavat Marty Danielsin ulos.
Ja muita uutisia...
Unohda heidät.
Te menestytte tänä vuonna.
Et sinä ole vanha.
Menetin neitsyyteni Kennedyn kuolinpäivänä.
- Yksi vielä. - Selvä.
Sinä olet mahtava.
Olet kokenut kaikenlaista.
Olet saanut syytteitä.
Menetit Thad Castlen, Craig Shilon ja Radon Randellin -
ja voitat silti.
Ansaitset patsaan -
et haukkuja ikäsi takia.
Haluatko moottoripyöräni kyytiin?
No voi perkele.
- Alex! - Hei! Mitä kuuluu?
- Kiva nähdä sinua, Alex. - Samoin.
Aivan hullut bileet.
Vietin puoli tuntia vaahtokylpyhuoneessa.
- Purin seitsemää ihmistä. - Hommissa!
Onnittelut. Tule mukaan -
niin esittelen paikkoja.
Haluan näyttää sinulle nännini.
- Selvä. - Tullaan.
- Tämä on nyt ladattu, herra. - Kiva.
Kuunnelkaa! Suut auki!
Ilmaisia huumeita!
Kasvoni, hitto vieköön!
Siksi meillä on ensihoitajia. Mene niiden luo.
- Auttakaa. - Kokaiinia.
Tervetuloa takaisin.
Valmentaja.
Halusin käväistä ja onnitella sinua kaikesta.
Olemme sinusta ylpeitä.
- Mitä sinulle on tapahtunut? - Ajoin kuoppaan.
Ajoin moottoripyörällä.
Kaikki on hyvin. Olen kunnossa.
Niin minäkin.
Entistä ehompi!
Tavataan joskus.
Ilman muuta. Tehdään niin.
- Älä mene. - Sinua on ikävä.
Ei, ajattelin vain...
Luulin, että sanot jotain.
Enhän minä. Pidä hauskaa.
Pidä itsestäsi huolta.
Jatka treeniä. Näytät hyvältä.
Niin sinäkin.
Oikein komealta.
- Meillä on tilanne päällä. - Anna tulla.
- Mitä se oli? - Käskit antaa tulla.
- Mitä? - Anteeksi.
En tiedä, mistä on kyse -
mutta huumeet loppuvat.
Bileistä loppuvat huumeet.
- Miten niin kävi? - En tiedä.
Ilmaisia huumeita!
Tässä ei ole järkeä.
Täällä on tuhansia ihmisiä.
Puolet oli varattu karnevaaliin.
Se oli varattu tietystä syystä.
Karnevaalilunta varten. Anteeksi höpötys.
Sekoan kohta. Tarvitaan kokaiinia.
Käy järjestämässä asia Alexin kanssa!
Ostin kaikki huumeet Mississippin itäpuolelta.
Enempää ei ole.
- Ei pidä paikkaansa. On sitä. - Kuka sinä olet?
Sillä ei ole väliä.
Väliä on vain sillä -
että haluat huumeita, ja meillä on niitä lisää.
Laatutavaraa.
Mahtavaa.
Se ei ole hyvä ajatus.
Hankkikaa ilmaisia huumeita -
niin olemme bestiksiä ikuisesti.
- Se ei onnistu. - Älä. Homma hoidettu.
Hoidamme homman.
- Me teemme sen. - En tee.
Kiitos. Me haemme ne.
Luotan häneen.
Niin minäkin.
Se on huono ajatus.
Miten kauan tätä pitää vielä kestää?
- Mitä? - Tissien läimimistä, käpälöintiä.
Maksan tällä fysiikan tutkintoni -
mutta en tiedä, kestänkö enää.
Teetkö tämän rahan takia?
Senkin onnenonkija.
Minä rakastan Thadia.
Rakastan häntä.
Sitä ei kannata juoda.
Tämähän on ilmaista viinaa.
Tiedän hyvän syyn.
Sillä lailla.
- Noin. - Sain nakkisi.
- Tiedän. - Hei, Alex.
Näin naisen ottavan syvästi suihin.
Kannattaa etsiä hänet.
Etsin hänet ja Sammyn.
- Onko Sammyä näkynyt? - Hän ei ole täällä.
Totta. Etsin Sammyn.
- Älä koske siihen. - Miksi ei?
RÄJÄHDYSVAARA
Mieletöntä. Miten kauan tämä on ollut täällä?
Tämä tehtiin ekana vuonna.
Pikkujuttu Dennis-serkkuni rakennelmiin kotona.
Onko tämä terästä?
Älä koske siihen.
Älä hengitä sitä päin äläkä katso sitä.
Dennis räjäytti asuntovaununsa -
aivastamalla säiliötä päin.
Se on siis voimakasta.
Thad ihastuu ja muistaa sitten nimeni.
Katso minua.
Tämä ei ole tavallista huumetta. Tämä on hyvin epävakaata.
Minäkin olen hyvin epävakaa.
Siksi toin Billyn.
Ajattelin -
että kokeillaan ensin, kestääkö se tämän.
Eläinkokeet eivät ole hyvä juttu, Sammy.
Kuule, ei hätää.
Billy on pikku kusipää.
Sen jutut ovat sen omia.
Katso sen silmiä.
Se tykkää tästä. Vai mitä, Billy?
"Ei, en kestä huumeita."
Hakekaa ilmapalloja täältä!
Meidän olisi pitänyt -
tehdä pienempi annos.
Rauhoitu. Billy on kunnossa.
Kaikki on hyvin. Thad tulee.
Kuule, Thad.
Tässä sitä huumetta, josta kerroin.
Tässäkö?
- Tykkäät siitä takuulla. - Parasta olla hyvää.
On se.
Ahmaisen sielusi kitaani!
Täydellistä.
Kirjoita tyypille sekki.
Ei tarvitse maksaa.
Haluan sinulta vain...
Ystävyyttä. Sitä, että muistat nimeni.
Kelpaako kuuma letukka?
Joo, kyllä sekin käy.
Tina, tässä on...
Sammy.
- Sammy. - Tässä on Tina.
Voisitko sinä viedä...
- Sammyn. - yläkertaan.
Pitäkää siellä hauskaa.
- Kiitos tosi paljon. - Mennään.
Kiitos, Thad. Arvostan tätä.
Kiitos, Tina. Olet paras.
USKALLA KÄYTTÄÄ HUUMEITA
Katsotaan nättiä ponia -
jolla on kultainen sarvi.
Mennään vain.
- Haluatko? - Ei kiitos.
Älä huolehdi. Tuo on ohimenevä juttu.
Onko? Kutsuin hänet tänne -
tehdäkseni hänestä lesbon.
Alex käy häneen kiinni.
Älä viitsi.
Et ole vihainen Alexille, vaan typylle.
Hän vie Alexin sinulta.
Tästä tulee isä mieleen.
Hän pitää hevosista.
En tiedä, mitä luulet -
että minulla ja Alexilla on, mutta pidän tussusta.
Ei. Rakastan tussua.
Rakastan tussua!
Et tykännyt siitä ennen.
Tykkäsit Alexista.
En usko, että olet lesbo.
Olet opiskelijalesbo, mikä on ihan eri juttu.
Kulutat aikaa naisten kanssa.
Nyt minä loukkaannuin.
Sinä loukkaat minua.
Mitä muka tiedät lesboudestani?
Minä olen homo.
Mitä?
- Mistä asti? - Aina.
En puhu siitä -
koska kukaan ei kysy asiasta.
Minä olen homo.
- Eikä. - Mahtavaa.
Ei se ole mikään iso juttu.
Se on henkilökohtainen asia.
Pidetään se salassa.
Ilman muuta, Donnie.
- Olen samaa mieltä. - Kiitos.
Kuunnelkaa! Donnie on homo.
Ihan totta. Onnittelut, jäbä.
Saat paljon munaa.
Harmon! Donnie on homo.
Tiedän.
Se ei ole ollut mikään iso juttu.
Jatketaan samaa rataa.
Miten niin ei ole?
Ostan sinulle auton.
Kirjoita homolle sekki, Dick Dawg!
Totta hitossa!
Koko homojutulle.
Onnittelut.
Työnnän ahteriisi vaikka mitä.
Sanotaan näin.
Saat ajaa sinne vaikka Cadillacilla -
kunhan saan panna sinua sen jälkeen.
Alakerrassa on biljardikeppi.
- Voin kokeilla sitä. - Kuulostaa hyvältä.
Anna vielä imaisu ja kipitä -
hakemaan se keppi.
Tulen kohta.
Mene vain, Tina. Rakastan sinua.
Tarvitaan lisää ilmapalloja, Sammy.
Joo, ihmiset ovat hulluina...
Voi paska.
Kiitos tästä tilaisuudesta, Thad.
Tämä on minulle tärkeää. Kiitos.
Oletko se sinä, Tina?
Kuulen askeleita.
Haluan, että juokset.
Tule tänne, Tina.
Tuo tuntui hyvältä.
Olet tuhma tyttö, Tina.
Varovasti.
Hitaasti nyt.
Äkkiä nyt, jotta voimme sekstailla.
Olen valmis, jos sinä olet, Sammy.
Tuhma Billy!
Olet tuhma vuohi.
Tuhma vuohi, Billy!
Kuunnelkaa.
Minulla on tärkeä ilmoitus.
Donnie Schrab on homo.
Se on pikkujuttu.
Tarjotkaa hänelle juotavaa.
Tai jos on homo, voi ottaa häneltä suihin.
Mahtihomma. Bailataan!
Tunnetko jääväsi tämän varjoon?
Huutosakin jäsen on lesbo -
eikä kukaan välitä, mutta kun pelaaja on homo -
hän on sankari.
Odota, Mary Jo!
Onko sinulla mustikkavohveleita?
Minulla on tosi supernälkä.
Onko, vai?
Hitto, se huutokauppa.
Minne hän on...
- Oletko nähnyt Billyä? - En ole.
Ilmapallot ovat huono juttu.
Sanoin niin. Oletko kunnossa?
Olen minä.
Loistokunnossa.
Tällä lailla.
Me aiomme keskeyttää nämä juhlat.
En voi päästää teitä sisään.
Thad Castle ja Alex Moran tekivät anteliaan lahjoituksen -
avustusrahastoomme.
He kielsivät päästämästä teitä sisään.
Haluavatko he toimia niin?
Myymme talon heti paikalla.
Meklari ja ostajaehdokkaat. Nyt heti.
LIUKKARIHUONE
Ympäri mennään!
Hän voi pysähtyä mihin vaan!
Barbara, juo hyytelöpaukku -
ja pussaa Jeaninea viisi sekuntia.
- Voi jukra! - Thad!
Nyt on keskiyö.
Huutokauppa alkaa. Meidän pitää mennä.
Leikimme Thadin pyöritystä -
- sivulta 21. - Tiedän kyllä.
Järjestin tämän -
kuten lupasin.
Tiedät, miten tärkeää tämä on.
Pyörittäkää!
Goat Housen pelastaminen -
oli näiden juhlien syy.
En kestä enää. Emme ehdi viivytellä!
Debbie, sniffaa viiva Nancyn tisseiltä -
ja pyöräytä minua.
Älkää pyörittäkö.
Älkää lopettako pyörittämistä.
Kiitos että tulitte.
Aiomme myydä tämän kiinteistön.
Aloitetaan 150 000 dollarista.
Tarjotaanko 150 000?
Tarjottu. Tarjoaako joku 175 000?
Tarjoaako joku 200 000?
200 000 dollaria.
Valtakautesi päättyy, Moran.
Hyväksy se tyylillä.
240 000 tarjottu. Tarjotaanko 250 000?
240 000, ensimmäinen kerta.
Voi paska.
240 000, toinen kerta.
Kolme miljoonaa dollaria!
Korkein tarjous on 240 000 dollaria.
Ehkä sen pitäisi olla 3,5 miljoonaa.
Hyvä on. 3,5 miljoonaa dollaria, ensimmäinen kerta.
Neljä miljoonaa!
Älä yritä ylittää omaa tarjoustasi.
- Viisi miljoonaa dollaria. - Voi luoja.
Selvä. Viisi miljoonaa dollaria, ensimmäinen ja toinen kerta.
Hyvä yritys.
Vain täysi toope maksaisi yli viisi miljoonaa -
tästä röttelöstä.
Myyty viidellä miljoonalla -
öljytylle miehelle, jolla on valkoiset pörrötossut.
Ei onnistu!
- He eivät voi tehdä tätä. - Hän tarjosi reilusti.
Valitan, dekaani.
Tämä linna on hyvin suojeltu.
Taluttakaa dekaani pois tontiltani.
Et tiedä, kenelle uhittelet.
- Mennäänpä nyt. - Aloitan sodan.
Isken sinuun seuraavaksi, Daniels.
Tiedän, mitä tapahtui.
Olet juoppo!
Palatkaa sisälle.
Bailataan!
Voi taivas! Minä tein sen!
Sain Goat Houseni takaisin.
Mitä sanoit?
Kiitos. Sinä autoit minua.
Sain Goat Houseni takaisin.
- Sinun talosi? - Niin.
Voi taivas.
Tässä ei ollut kyse minusta.
Tässä oli kyse sinusta.
Alex Moran sitä ja tätä.
Arvaa mitä, Moran.
Tässä on uutisia.
Uutisia.
Dick Dawg.
Taluta tuo itsekäs paskapää pois tontiltani.
- Mitä? - Ja kirjoita itsellesi sekki.
Saamari!
Et voi tehdä näin, Thad.
Et voi potkia minua talostani.
Tämä ei ole enää talosi, munapää.
Ensimmäisen mojiton tuoja -
voittaa läpsysession kinkkuleipähuoneessa.
- Haluatko ilmapallon? - Kiitos.
Kutsuin sinut mukaan.
Miksi emme ole yhdessä?
En tajua.
Onko sinulla mustikkavohveleita?
Minulla on sudennälkä.
- Mitä? - Häivy.
Sinua ei kutsuttu keskusteluun.
Tajuan, miksi suutut minulle -
mutta Holly ei ole lesbo.
Et voi tehdä hänestä lesboa.
- Niinkö? - Niin.
Tiesitkö, että kaarnaa voi syödä?
Sinulla on pähkähullu kieli.
- Selvä. - Sillä tavalla.
Sinulla on sairaat huulet, Alex.
Kiitos.
Kielesi on pähkähullu.
Miksen muistanut...
Mikset muistanut mitä?
Voi helkutin pallit.
Oletteko te...
Perhana.
Miksemme puhuneet siitä?
Tapailimme ja se oli mukavaa, ja sitten...
Minä pidin sinusta.
Sanoit olevasi lesbo.
Olin toisen vuoden oppilas.
Tytöt tekevät silloin niin.
Ekana vuonna juodaan ja naidaan.
Toisena vuotena testataan seksuaalisuutta.
Kolmantena vuonna opiskellaan -
ja vikana vuotena kaikki käy.
Se on opiskelijaelämää.
Tämä on vika vuoteni. En voi...
- En voi seurustella. - Eikä sinun pidäkään.
Mutta jos seurustelet...
...tytön pitäisi olla minä.
Tehdäänkö me se yhdessä?
Mitä tuo on?
He yrittävät naida.
Mitä tapahtuu?
Nuo yrittävät kai paneskella -
ja nuo puhuvat siitä.
Saako sisältä kaljaa?
Palveluspoika!
Tule heti tänne, palveluspoika!
Tarvitsen lisää oliiveja martiniin, saamari soikoon!
- Thad. - Hän ei kuule.
Miksi ei?
Näet 15 vuoden päähän tulevaisuuteen.
Ihanko totta?
Asuuko Thad Goat Housessa 15 vuoden päästä?
Hän ei koskaan poistunut.
Thadmaasta tuli Thadin maailma.
Hän on ollut täällä siitä asti.
- Asutko hänen luonaan? - En asu.
Minä olen häipynyt jo kauan sitten.
Minä kuolin Thadmaassa.
Putosin maailmanpyörästä tumputtaessani.
- Kuolitko sinä? - Palveluspoika!
Kuka palveluspoika sitten on?
Anteeksi, veliseni. Olin kiillottamassa pokaalejasi.
Autosi on pesty -
pyykkisi on hoidettu -
ja krominen keinovagina -
on kiillotettu valmiiksi.
Eikä.
Joo, ja sinä olet myös läski.
Minulle ei käy tuolla lailla.
Sinä sait tämän aikaan. Olisit innoissasi.
Sinä uhrasit kaiken -
mikä oli hyvää elämässäsi -
mutta sait Goat Housesi -
ja asut Thadin kanssa tyytyväisenä.
Entä Mary Jo?
Hän ei jaksanut odottaa.
Anteeksi, että olin aivastuksesi tiellä.
Ja paskat.
Arvaa, mikä on paskaa.
Vessavuoro taivaassa.
Jeesus käski putsata vessat kuuteen mennessä.
Muuten saan piiskaa.
- Piiskaako hän sinua? - Se on enemmän kuin kutittelua.
Mutta en tykkää siitä.
- Nähdään. - Palveluspoika.
Peräpukamani pitää puhdistaa.
Odota, Sammy!
- Meidän pitää korjata tämä. - Olet omillasi.
En halua piiskaa.
- Sammy. - Olen tulossa!
Mitä perhanaa?
Kiitos, että pysähdyit.
Mitä sinä täällä teet?
- Näytät sekopäältä. - Se on pitkä juttu.
Missä olen? Pitää palata Goat Houseen.
Olen menossa sinne.
Hyppää kyytiin. Thadmaahan!
Ette kutsuneet minua.
Thadmaahanko? Sehän oli eilen.
- Se on ohi. - Ei ole.
Olen nähnyt mainoksia koko viikon.
- Mainoksia? - Kaikkien aikojen hurjimmat bileet.
Siellä on pelejä ja laitteita -
ja pyykkilauta-kilpailu.
Kerrohan.
Kuka voittaa?
Koske vain.
En halua.
Makea pyykkilautani ei pure.
Mikä päivä tänään on?
Maanantai.
MAANANTAI
Ei helvetissä.
Pidätkö hauskanpidosta? Pidätkö jännityksestä?
Tule siis Thadmaahan!
Meillä on kaikenlaisia juttuja!
Olen Thad Castle!
Voit pomppia letukoiden kanssa -
tai herkutella maailmanpyörässä.
Täällä sataa kokaiinia!
KOKAIINIA
Hauskoja faktoja Thadmaasta.
Se luotiin kolme päivää sitten. Siellä käytetään sekkejä.
Se on auki 23/7, yhdeksänä päivänä viikossa, 385 päivänä vuodessa.
Kerää veljesi -
ja tulkaa loputtoman hauskaan paikkaan.
Vedä käteen, Walt Disney!
Tämä on Thadmaa.
THAD MAA
RICHARD DAWGIN TUOTANTO
KIRJOTTI, OHJUSTI JA LEIKKELI THAD CASTLE
LETUKAT JÄRJESTYKSESSÄ
Onpa ällöä.
Missä bileet ovat?
Täälläkö?
Katsokaa pyykkilautaani, naiset.
ALEX MORAN KARKOTETTU
Onpa pahaa.
Voi helkkari.
Ihmiset luulevat, että sinä kuolit.
Ei. Olen tässä.
Mitä täällä tapahtuu?
Thadmaa.
Se on jatkunut jo kauan.
Nuo helvetin sekopäät -
ovat hullunhauskoja.
Tämä on minun syytäni.
Joo. Voi paska.
Haluatko syödä? Minulla on outo olo.
- Haluatko tätä? - En.
Onko tuo...?
Billylle ja minulle tuli riitaa.
Se puri minua.
Minä puren sitä.
Tämän pitää loppua. Missä Thad on?
Häntä ei ole näkynyt.
Mutta kuule.
Hän melkein muisti nimeni eilen.
- Hyvä. - Hän sanoi "Biscuit".
Se on jo aika lähellä.
Se on vähän niin kuin...
Sammy!
- Biscuit! - Ne eivät ole samanlaisia.
Mieti sitä ja kuulostele.
Biscuit on kuin tomaatti.
Käyn etsimässä Thadin.
Mitä helvettiä?
Pysäytä tämä, Radon!
Tarkoitan vain -
että jos yksi teistä kunnioittaisi minua valmentajana -
kaikki muut käyttäytyisivät samoin.
Eikä. Me kunnioitamme sinua.
- Niinkö? - Haista paska, valmentaja Summers.
- Tuo on mänttiä. - Donnie!
Onneksi löysin sinut.
Miksi rannekkeet, Thad?
DONNIE ON HOMO
- Etkö tykkää? - Minähän pyysin -
ettet tee siitä numeroa.
Teetätit tuhansia rannekkeita -
ja jakelet niitä kaikille.
Ole hyvä, veliseni.
Onnea menestyksen johdosta, Thad.
Tule tänne, Dick Dawg!
Tykkäät tästä varmasti.
Varo vähän, jäbä.
Avaa se.
Taidan arvata, mikä se on.
Avaa se!
Ostin sinulle kundin.
Niin näköjään.
Läppää hänen kaluaan.
En halua.
Etkö tykkää hänestä?
Tykkään. Hän on mahtava.
Hänet on jo maksettu. Lyö vain.
Minä teen sen.
Anna mennä. Jätän teidät kahden.
Ole hyvä, veliseni.
Pidä hauskaa.
Anteeksi tuo.
- Olen Frank. - Olen Donnie.
Minä lähden.
Valmentaja Daniels. Kiva että pääsit.
Mistä on kyse?
Kokoonnumme -
jotta voin kertoa kaikille, millainen sinä olet.
Anteeksi.
He vievät lakkini -
ja nauravat minulle. Se satuttaa.
Näyttelen rohkeaa, mutta minä olen oikea henkilö.
Henkilö on ihminen.
Niin on.
Larry! Tarvitsen sinua.
Tule leikkimään kylpyyn, Alex.
Joku toinen kerta.
Tarvitsen apuasi, Larry.
Kerää joukkue kokoon etupihalle.
- Hyvä vitsi. Älä viitsi. - Olen tosissani.
Bileet ovat ohi, valmentaja Summers.
Kokoa miehet.
Älä tee noin.
Tarvitsemme sinua, valmentaja.
Kerää joukkue kokoon.
Kutsu heidät!
- Eikä. - Kutsu heidät!
Tule pois sieltä!
Nähdään etupihalla.
Vuohet, kokoontukaa!
Katso tuota.
Hän on nukkunut kaksi tuntia.
Hän ei herää.
Holly, missä Mary Jo on?
- Chadin kanssa. - Kenen?
Chadin. Tiedäthän, Chadmaa.
Tuolla.
- Tallille! - Voi hitto.
Haluan sanoa, että huhuista huolimatta -
en kaatunut moottoripyörälläni humalassa.
Sen lisäksi...
Arvatkaa mitä. Se oli valhe.
Minä olin humalassa.
Olen huppelissa nytkin.
Olin umpitunnelissa -
kun kaaduin prätkälläni.
Olin juuri kokemassa taianomaisen hetken -
tämän tytön kanssa -
sillä hän on ihastuttava ihminen.
Painukaa siis helvettiin.
Ja tsemppiä, vuohet!
Sillä lailla.
Nyt on kysymysten vuoro.
Valmentaja! Olen Julia King CAN: stä.
Mitä mieltä olette Thadmaasta?
Oletteko käynyt siellä?
Mitä sanotte Thad Castlesta, joka haukkuu Walt Disneytä?
Hän sanoi tätä "lyhyeksi antisemiitiksi -
jolla on vähemmän mielikuvitusta juutalaisia vihaavassa kropassaan -
kuin minulla pissareikäni päässä".
- Sanoiko hän "pissareikä"? - Sanoi.
Minä en usko -
että väitteitä voitiin todistaa aidoiksi.
En halua kommentoida...
Entä huumeet Thadmaassa?
Miksi Castle inhoaa ranskalaisia?
Siitäkö te kyselette?
Kysykää hänen juopottelustaan -
ja ajotaidoistaan.
Kolarista pikku typykän kanssa.
Kysykää niistä. Mitä?
Dekaani Olivaresille
Valmentaja!
Mahtavaa.
Voin käyttää sinua Oklahomaan asti.
Helkkari, Alex. Mitä nyt, kamu?
Tarvitsen apuasi.
Vie minut salaa Goat Houseen.
Miksi?
Ai niin, sinut karkotettiin.
Alex on palannut!
Pidetään se salassa.
Voin auttaa sinua.
Seuraa minua.
Et kyllä usko tätä.
Minä söin koko vuohen.
- Keititkö sen? - Joo.
Thad on raivona.
Nimesi on nyt kirosana.
Se on aika siistiä.
Minkä takia?
Hän tietää nimesi.
Sinulle on vieras, Harmon.
Olet hengissä, Alex.
Luulin, että kuolit tai jotain.
Melkein kuolin ilmapallojesi takia.
Se vaikuttaa ihmisiin eri tavoilla.
Minä kasvoin tämän parissa.
Se oli minulle kuin korviketta.
Mitä se on?
Älä kysy asiaa -
johon et halua vastausta.
Palaa nauttimaan olostasi.
Mitä ilmapalloissa oikein on?
- Paskaa. - Eikä ole.
Jenkumia.
Mitä hittoa jenkum on?
Paskaa.
Hän sanoi tuon taas.
Kakan ja pissan höyryjä.
Se on suosittua etelässä.
Minä liitin -
viemäriputket terässäiliöön.
VAARA PAINESÄILIÖ
Kun joku käy vessassa -
jätökset saavat käydä täällä -
korkeassa lämpötilassa.
Sitten täytän ilmapallot -
käymisessä syntyneellä höyryllä.
Tämä aine saa lentämään perseelleen.
Se on ironista -
kun ajattelee, että sieltä höyry tuleekin.
Onhan tämä vitsi?
Olemme olleet täällä päiväkausia.
Kokeilemme eri lämpötiloja -
ja kakan ja pissan sekoitussuhteita.
Tämä kokeilu päättyy nyt.
Menetin tämän takia kaksi päivää elämästäni.
Ja omanarvontuntoni. Älä ime sitä!
Sulje se, Harmon.
- Entä Thad? - Unohda hänet.
Tämä on minun taloni, ja olen kapteenisi.
Sulje se, Harmon.
Selvä homma, kapteeni.
Onko Thadiä näkynyt?
Hän on yläkerrassa.
Oletko palkkamurhaaja?
Et voi tappaa minua.
En ole tapettava.
En tullut tappamaan sinua.
Tulin kertomaan, että bileet ovat ohi.
En ehdi selittää.
Ei kannata imutella ilmapalloja.
- Uskokaa pois. - Mitä ilmapalloja?
Näitäkö?
Lopettakaa. Lopeta, Thad.
Kiitos.
Älä anna hänen tehdä noin.
Miksi välität? Sait haluamasi.
- Talo on turvassa. - Välitän minä.
En tiedä, tapahtuiko se välillämme oikeasti -
mutta tarkoitin jokaista sanaa.
Todista se.
Riittää jo.
Tässä on kyse minusta, ei teistä.
Puhutaan sinusta.
Mitä helvettiä on meneillään?
Sinut valittiin NFL:ään ensimmäisenä.
Mikset ole treeneissä?
Miksi haluat taloni?
Ei tehdä tätä taas.
Minulla on jotakin -
joka voi kiinnostaa sinua ja pikku avustusrahastoanne.
- En ymmärrä. - Katso papereita.
Lähettäkää kaikki yksiköt kampukselle.
Kaikki yksiköt.
Siinä meni viinaristeilymme.
Olimme pelikavereita kolme vuotta.
Luota minuun. Mistä on kyse?
Tämä voi tulla yllätyksenä -
mutta en ole se neropatti, joksi minua luullaan.
Älä nyt noin sano.
Pitäisit minua toopena, jos kertoisin totuuden.
En ikinä.
En ole ammattilainen.
Näin valintalistan.
- Me kaikki näimme. - Sinä suutut.
- Arvasin sen. - En suutu.
Valintalista oli aito -
ja sopimukseni oli aito -
mutta sitten...
Ostin eläintarhan.
Pelleilin sen ison elukan kanssa -
jolla on sarvi naamassa.
Sarvikuonon?
Mikä ettei.
Se tökkäsi minua typerällä sarvellaan.
Valmentaja kuuli siitä, ja sopimukseni purettiin.
Lopeta!
MURTUNUT REISI
PERUTTU
Milloin sait tietää?
Päivää ennen tapaamistamme ravintolassa.
Tämä kirja...
Oliko tämä haave valetta?
Piirsin sen edellisyönä.
Kuvittelin bileet kunniakseni.
Paikan, joka oli turvallinen -
ja josta en lähtisi pois ikinä.
Senkin mulkero!
- Saamari. - Sekin on valhe.
En piirtänyt kuvia.
Jäljensin ne.
Tiesit, että sopimuksesi ei ollut voimassa.
Miten maksoit tämän?
Sekeillä.
Ne eivät olleet aitoja. Tilasin niitä netistä.
EI RIITTÄVÄSTI VAROJA
Eikö sinulla ole rahaa?
Kuka muu tietää?
Vain minä ja Dick Dawg -
ja dekaani.
Tietääkö Olivares tästä?
Dick Dawg kertoi.
Minkä takia?
Käskin kertoa.
- Voi luoja. - Autatko minua?
Olen kusessa.
Aloin tehdä omia lenkkareita.
Tein oman Hall of Fame -takin.
En kestä nähdä niitä.
Kuolen mieluummin.
Siitäkö tässä on kyse?
Tässä piirroksessa.
Jäljennöksessä.
Oletko sinä tässä?
Taivaassa.
- Eikä. - Kyllä.
Ei missään nimessä.
- En tee sitä. - Pakko.
- En suostu. - Sinun täytyy auttaa.
Ostin talon sinulle.
Et oikeastaan. Saamari soikoon.
Jos autan sinut pulasta...
...olen maksanut velkani sinulle.
Sovittu.
Minulla on suunnitelma.
Tarvitsen Dick Dawgin apua. Saakeli soikoon!
Voi paska.
- Jestas. - Tyyppi, jota en muista.
Miksi olet alasti? Mitä sinulla on päässä?
Viimeinen tyyppi, joka ryppyili minulle.
Mitä hittoa -
sinä teet labrassani?
Ei kuulu sinulle.
Eikö muka?
Täällä alhaalla -
on Sammyn oma maailma.
Kuka hän on?
Minä! Olen Sammy.
Kuuntele minua tarkasti.
Jos kosket yhteenkään venttiiliin -
saat turpaasi.
- Etkö halua... - Älä vain...
En saisi...
- Sinuna minä... - Mitä?
Tuo ei ollut hyvä ajatus.
En halua tapella.
Suunnitelma...
Mitä pitää tehdä?
Täällä poliisi. Avatkaa!
Voi taivas!
Laukauksia!
Onko se ladattu?
Miksi ei olisi?
Äiti!
Suoraan silmään.
Emme ehdi tapella.
Etkö halua tapella?
Olet hyvin sisukas.
Ihailen sitkeyttäsi -
mutta kohta paukkuvat putket.
Luovuta jo.
Häivytään täältä.
Mitä sanot tästä paukusta?
Ota kalu pois selästäni!
Mitä tuo oli?
- Mitä saamaria? - Voi perhana.
Haluatko tehdä tämän?
Se on ainoa keino.
Kerro tarinani kaikille.
Se ei ole vaikeaa.
Nyt mentiin!
Siirry pois.
Mitä tapahtuu?
Meidän pitää lähteä pois.
En halua kuolla alastonta hakatessani.
- Tule! - Aselepo!
Hyvä on.
Tappelet kuin mestari.
- Katso tuota. - Mitä?
Väistäkää!
Perhana.
Labra.
Kalja.
Talosi, Alex.
Se oli vain talo.
Minä voitin. Olen valmentaja.
Talo hajosi.
Minä hoidan tämän, kapteeni.
Tarvitsette happea, dekaani.
Hengittäkää syvään.
Saitko kuvattua kaiken?
Julia King!
Kiitoksia.
Ei se mitään. Hyvää päivänjatkoa.
Kertokaa, mitä tapahtui.
BMS DEKAANI SEKOAA!
Voi beibi...
Missä Thad on?
Hän ei selvinnyt.
Surullista.
Hän kuoli haluamallaan tavalla.
Bailatessaan rajusti. Se on hyvä homma.
- Kunniakkaasti. - Hän oli sankari.
Hän oli legenda.
Thadin malja!
KUUKAUTTA MYÖHEMMIN...
Mojitonne, herra Poontang.
Onpa kaunis päivä.
Vau, onko tässä limettiä?
Miksen maista sitä?
Tässä on muka limettiä -
mutta en maista sitä.
Mene takaisin.
Kerro baarimikolle -
että haluan mojitooni limettiä!
Juokse!
Odota. Antaa olla.
Limetti maistuu nyt.
Minttu peitti sen maun.
Tule takaisin. Maistan sen.
Herää, Sammy.
Palaa luokseni.
Herätys, kamu.
Dick Dawg?
Minä tässä. Kaikki on hyvin.
Sanoitko nimeni?
En sanonut.
Sanoitpas. Sanoit Sammy.
- Kuten haluat, pomo. - Ei.
- Sanoit Sammy. - Olet kunnossa, kaveri.
Makaa siinä, karju.
Sano Sammy.
Kuulin, että sanoit Sammy.
Sinä toivut, tiikeri.
En sano sitä.
- Sanoit Sammy. - Liikutat huuliani.
Sano se -
- senkin paskakasa. - Hengitit liikaa -
- paskahöyryjä. - Kusipää!
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!